Xadrez: Origens Esotéricas
O xadrez é um jogo antiquíssimo, tem muitos milênios
de existência, e por isso não é de se estranhar que estejam
ligadas a ele lendas cuja veracidade é difícil de comprovar,
devido à sua antigüidade. Para compreendê-lo, não é
necessário ser um mestre no xadrez, basta simplesmente
saber que o tabuleiro onde se joga está dividido em 64 casas,
divididas igual e alternadamente em brancas e pretas.
Uma das lendas diz: O jogo de xadrez foi inventado na Índia.
Quando o rei Cheram o conheceu ficou maravilhado do
engenhoso que era esse jogo e da múltipla variedade de
posições que nele são possíveis.
Ao se inteirar que o inventor era um de seus súditos, o rei
manou chamá-lo com o objetivo de recompensá-lo pessoalmente
por seu acertado invento. O inventor, de nome Seta,
apresentou-se ante o soberano, vestindo-se com muita
modéstia, e que vivia graças aos meios que lhe proporcionavan
seus discípulos.
Seta, quero te recompensar dignamente pelo engenhoso jogo
que inventaste, disse o rei. O sábio agradeceu, mas não aceitou
a generosidade. Sou rico o bastante para cumprir qualquer
desejo teu. Diz-me recompensa que desejas e eu te satisfarei.
Seta continuou calado. Não sejas tímido, expressa teu desejo,
não vacilarei em nada para satisfazê-lo.
Grande é a tua magnanimidade, ó soberano, porém concede-me
um curto prazo para meditar sobre a resposta, e amanhã,
depois de árduas reflexões comunicarei ao senhor a petição.
Quando ao dia seguinte Seta se apresentou de novo ante o
trono, deixou o rei maravilhado por sua petição sem precedentes.
Soberano, disse Seta, manda que me entreguem um grão de trigo
pela primeira casa do tabuleiro de xadrez. Um simples grão de trigo?,
contesto admirado o rei. Sim, soberano, e pela segunda casa ordene
que me entreguem dois grãos, pela terceira quatro grãos, pela quarta
oito, pela quinta dezesseis, pela sexta trinta e dois etc.
Basta, o rei interrompeu irritado, receberás el trigo correspondente
às 64 casas do Tabuleiro de acordo com teu desejo: a cada casinha
receberás uma dupla quantidade que pediste, porém deverás saber
que tua petição é indigna de minha generosidade; ao me pedir tão
mísera recompensa menosprezas irreverentemente minha benevolência.
Em verdade, como sábio que és deverias Ter dado maior prova de
respeito ante a bondade de teu soberano. Sai daqui, meus servos te
darão esse saco de trigo que solicitaste.
Os matemáticos da corte trabalharam intensamente para calcular a
recompensa de Seta, que ficou esperando na porta do palácio real.
Somente ao amanhecer do outro dia o matemático chefe da corte
solicitou audiência para apresentar ao rei um informe muito importante:
Ó rei, calculamos escrupulosamente a quantidade de grãos que Seta
deseja receber. Resulta uma cifra astronômica, absurdamente gigantesca.
Seja qual for sua magnitude, interrompeu com altivez o rei, meus
graneiros não empobrecerão meus depósitos, prometi dar a recompensa
a Seta e portanto eu a entregarei. Soberano, agora não depende de tua
vontade o cumprir semelhante desejo, em todos os teus graneiros não
existe a quantidade de trigo que exige Seta. Tampouco existe nos
graneiros de todo o reino, até mesmo os graneiros do mundo são
insuficientes.
Se desejas entregar sem falta a recompensa prometida, ordena que
todos os reinos da terra se convertam em lavouras, manda secar mares
y oceanos, ordena fundir os gelos y as neves que cobrem os distantes
desertos do norte, que todo o espaço seja totalmente semeado e se
ordene entregar toda a colheita obtida a Seta. Somente então receberá
sua recompensa. Diz-me qual é essa cifra tão monstruosa de grãos,
disse o rei, reflexionando espantado. Ó soberano, são DEZOITO
QUINTILHÕES, QUATROCENTOS E QUARENTA E SEIS QUATRILHÕES,
SETECENTOS E SETANTA E QUATRO TRILHÕES, SETENTA E TRÊS BILHÕES,
SETECENTOS E NOVE MILHÕES, CINQÜENTA E UM MIL E SEISCENTOS E
QUINZE 18.446.744.073.709.051.615).
Ou seja, é o mesmo que 2 elevado à potência 64...
A recompensa do Inventor do Xadrez deverá ocupar um volume aproximado
de 12.000 Km3. Se o graneiro tivesse 4 metros de altura e 10 de largura,
seu comprimento teria que ter 300.000.000 de quilômetros, ou seja, o dobro
da distância que separa a terra do sol. (trechos tomados do livro O Divertido
Jogo das Matemáticas, de autoria de Perelman.)